【2017.3.7~3.13】丸井今井一条館 販売&ライブパフォーマンス

top_prf2

期間中、グラスやペンダント、ストール等の

オリジナル商品の販売をいたします。

3/12(日)はトンコリ演奏ライブパフォーマンスをしますよ!

皆さまにお会いできるのを楽しみにしております。

是非お立ち寄りください。

 

会場/丸井今井一条館3階 特設会場
札幌市中央区南1条西2丁目
TEL:011-205-1151(代表)
開催期間/3月7日(火)~13日(月)

時間/10:00~19:00

トンコリ演奏/3月12日(日)

①正午~②午後2時~③午後4時~ ※各回約20分


Posted:2017年02月18日(土) | Category: お知らせ

「先人」本日MV公開!

ToyToy 2ndアルバム「ramu」収録曲 【先人】

日本の先住民族であるアイヌ民族。
アイヌ民族の血をひくToyToy。

ToyToyが幼いころに見てきた先人達。
ToyToyを育ててくれた先人達へ感謝を込めて作った曲【先人】です。

白老のポロトコタン&ポロト湖で撮影

アイヌの今までになかった様なミュージックビデオを楽しんで下さい。

全ての人に感謝を込めて…
イヤイライケレ~

 

【senjin】from ToyToy 2nd CD 「ramu」

ToyToy- Hereditary Guardian of Traditional Ainu Culture

ToyToy wrote this song to show his great respect for the ancestors of the Ainu.

The music video was shot at Poroto-kotan and Lake Poroto in Shiraoi, Hokkaido.

Please enjoy this Ainu world that has never been seen before.

Iyairaykere

先人 ~先人へ感謝を込めて~

*ピリカモシリ アイヌモシリ ピリカモシリ ウレシパモシリ

唄い継がれし唄を聴き、私はあなたに近づける小さな時間の片隅で、深いこの地の先人よ

**ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ

*ピリカモシリ アイヌモシリ ピリカモシリ ウレシパモシリ

あなたの唄が聴こえると、あなたは私の傍にいる 小さな時間の片隅で、深いこの地の先人よ

**ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ

*ピリカモシリ アイヌモシリ ピリカモシリ ウレシパモシリ

あなたが残した唄の中、あなたの未来に生きている 小さな時間の片隅で、深いこの地の先人よ

**ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ ヤイサマネーナ

 

*美しい大地、皆の大地、美しい大地、育て合う大地
**抒情詩


Posted:2017年02月06日(月) | Category: お知らせ

【2/17fri】Shy&TOROPICALISMのライブにToyToy出演!

沖縄のレジェンドロックンローラ!Shyさんとジョイントライブを開催致します。
トンコリとロックンロールのコラボレーションをお楽しみください!
いつもと違ったToyToyの表情が見られるかも。
日時:2017.2.17(fri)
open 19:30 / start 20:00
料金:2500円(Drink別)
会場:Food&Bar SALINAS TEL:011-551-5520
住所:札幌市中央区南6条西3丁目6-25 プラザビル2・3F

Posted:2017年02月05日(日) | Category: お知らせ

【ソメスサドル×情熱市場】アイヌ文様長財布がSTVショッピングに登場!

8183_l_28183_l_3

 

 

ソメスサドル×情熱市場の完全限定・オリジナル商品!

アイヌ文様長財布がSTVショッピングに登場します!

馬皮の滑らかできめ細かい肌触り。

ToyToy の放つアイヌ文様とソメスサドルの歴史が重なったお財布。

ご自身のため、大切な方への贈物に。

性別・年代問わず、特別なお財布としてぜひお手元にお持ちください。

本体/23,000円 24,800円(税込)

ご注文はこちら!

 

≪札幌テレビShopping≫

2月6日(月)〜9日(木)11:51〜11:55
尚、2月6日はどさんこワイド179内で16:30位から放送されます。

 


Posted:2017年02月01日(水) | Category: お知らせ